Non ti permetto di offendere il mio figlioccio, soprattutto oggi che è il giorno più importante della sua vita.
Don't say anything to upset my snake! It's the most important day of his life.
E' ii giorno più importante della sua vita.
This is the biggest day of his life.
Quest'anno rappresentiamo quello che è forse il giorno più importante:
This year, we depict perhaps the most important day in our shared past... the first Thanksgiving!
Per te, il giorno in cui Bison grae'iò il tuo villaggio fu il giorno più importante della tua vita.
For you... the day Bison graced your village... was the most important day of your life.
Mamma, questo è il giorno più importante della mia vita..
Mom, this is the most important day of my life. You have to be there.
Questo matrimonio è il giorno più importante della mia vita.
This wedding is the most important day of my life.
Cresci tua figlia per 25 anni... e nel giorno più importante della sua vita... non puoi nemmeno salutarla?
You raise your child for 25 years and on the most important day of her life, you can't say goodbye?
E' il giorno più importante dell'anno... per i cittadini di Pleasant Valley.
This is the most important day of the year... for the good citizens of Pleasant Valley.
Un giorno mi pregherai di perdonarti per essere stato tanto rompicoglioni nel giorno più importante della mia vita.
Someday you're gonna beg me to forgive you for being such a horse's ass on the biggest day of my life. And I won't.
Ricorda il giorno più importante della tua vita!
Rememberthe most important day in your life!
Prima che dici qualsiasi cosa su me o su mia moglie, cerca di capire che questo è il giorno più importante della mia vita
Before you say anything about me or my wife, understand this is the most important day of my life.
Davvero, te ne stai lì a chiacchierare nel giorno più importante della mia vita?
I will. Seriously, you're gonna stand here making idle chitchat on the single most important day of my life?
È il giorno più importante nella storia del kung fu!
This is the greatest day in kung fu history! Don't worry about it.
È il giorno più importante delle nostre vite.
This is the most important day of our lives.
Signori miei, è il giorno più importante della nostra esistenza.
Gentlemen, this is the most important day of your lives.
Il giorno più importante dell'anno per ogni persona è il suo compleanno.
The most important day of the year for each person is his birthday.
Il giorno più importante della sua vita.
Biggest day of his life. -Biggest day of your life, more like.
E ricordo l'uomo che ci sposò come fosse ieri perché fu il giorno più importante della mia vita.
And I remember the man who married us like it was yesterday. Because it was the most special day of my life.
Sarà il giorno più importante nella storia del Movimento, gli ultimi tre gradini.
It's gonna be the biggest day in the history of The Movement, last three rungs.
Ogni ragazza nel suo giorno più importante e solenne nella sua vita vuole apparire incredibilmente bella.
Every girl in her most important and solemn day in her life wants to look incredibly beautiful.
Non lasciate che rovini il giorno più importante della vostra vita.
Don't let this interfere with the most important day of your lives.
Oggi è il 16 luglio, 1950, forse il giorno più importante delle nostre vite, perché tra appena qualche ora, undici leggendari guerrieri del Brasile giocheranno qui, a Rio de Janeiro, nel nuovissimo stadio Maracanã.
Today, July 16th, 1950 perhaps the most important day in our lifetimes for only in a few hours' time, 11 of Brazil's graceful warriors will play right here in Rio de Janeiro at the newly-built Maracana Stadium.
Il giorno più importante delle nostre vite.
The most important day of our lives.
È il giorno più importante della mia vita e voglio che tu ne faccia parte.
This is the biggest day of my life and I wanted you there as a part of it.
Ma forse c'è qualcun altro che ha bisogno di qualcuno nel giorno più importante della sua vita.
Who could use someone on an important day in her life, possibly.
Attenzione, squadra: oggi è il giorno più importante nella storia di questo distretto.
Attention, squad: today is the most important day in the history of this precinct.
Sta arrivando il giorno più importante nella storia dell'Umanità, Will.
The most important day in human history is coming, Will.
Non c'eri nel giorno più importante!
You weren't there when it mattered!
Oggi è il giorno più importante della mia vita, e vogliono che molli tutto.
Today is the most important day in my life and they want me to give it all up!
Sei pronto per il vostro matrimonio, il giorno più importante della vostra vita.
Are you ready for your wedding, the most important day in your life.
E 'il giorno più importante per questa ragazza.
Its the most important day for this girl.
La qualità dell'organizzazione del matrimonio dipende da come va il giorno più importante della tua vita.
The quality of the organization of the wedding depends on how the most important day in your life goes.
È il giorno più importante della sua vita, così lei ha bisogno di aiuto a guardare come una principessa oggi.
It’s the most important day of her life, so she needs help to look like a princess today.
In esso c'è molto fascino e tenerezza che alcune spose non possono rifiutare da una tale vernice di gel perfino nel giorno più importante della vita.
In it there is a lot of charm and tenderness that some brides can't refuse from such gel varnish even in the most important day of the life.
Qual è stato il giorno più importante della tua vita?
What was the best day of your life?
Come creare la carta perfetta: l'invito a nozze è il segnale di partenza per il giorno più importante della tua vita.
How to create the perfect card: The wedding invitation is the starting signal for the most important day in your life.
Ma può diventare il giorno più importante della vita e trasformarsi in una vera fiaba, se proprio quel giorno entri nella tua unione familiare.
But it can become the most important day in life and turn into a real fairy tale, if on that very day you enter into your family union.
Un matrimonio è quasi il giorno più importante nella vita di ogni ragazza.
A wedding is almost the most important day in the life of any girl.
3.0177209377289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the biggest day of my life. 